Top 50 Indian vs English Proverbs – Cultural Wisdom Compared
कहावतें किसी भी समाज के अनुभवों, मान्यताओं और मूल्यों का सार होती हैं। इस पोस्ट में हम भारतीय और अंग्रेज़ी कहावतों का तुलनात्मक अध्ययन प्रस्तुत कर रहे हैं, जिससे भाषाओं के माध्यम से सोच, संस्कृति और जीवन-दृष्टि को समझा जा सके।
Table of Contents:
Indian vs English Proverbs Table (50 Sayings)
| Indian Proverb (हिंदी कहावत) | English Equivalent |
|---|---|
| जैसी करनी वैसी भरनी | As you sow, so shall you reap |
| बूँद-बूँद से सागर भरता है | Many drops make a mighty ocean |
| समय बड़ा बलवान है | Time heals everything |
| साँच को आँच नहीं | Truth fears no investigation |
| जहाँ चाह वहाँ राह | Where there is a will, there is a way |
| जो बोएगा वही काटेगा | You reap what you sow |
| नाच न आवे, आँगन टेढ़ा | A bad workman blames his tools |
| धीरे-धीरे रे मना | Slow and steady wins the race |
| खाली बर्तन ज़्यादा बजते हैं | Empty vessels make the most noise |
| ज्ञान बाँटने से बढ़ता है | Knowledge increases by sharing |
| अति सर्वत्र वर्जयेत | Too much of anything is bad |
| काम बोलता है | Actions speak louder than words |
| जहाँ धुआँ है वहाँ आग होती है | Where there's smoke, there's fire |
| सच्चा दोस्त वही जो मुसीबत में काम आए | A friend in need is a friend indeed |
| बिल्ली के भाग्य से छींका टूटा | Even a blind squirrel finds a nut |
| डर के आगे जीत है | Fortune favours the brave |
| जैसा राजा वैसी प्रजा | Like king, like people |
| जो गरजते हैं वे बरसते नहीं | Barking dogs seldom bite |
| जैसी संगति वैसी रंगत | You are known by the company you keep |
| संतोषी सदा सुखी | Contentment is true wealth |
| ईश्वर हर जगह है | God is everywhere |
| माँ के कदमों में स्वर्ग | Heaven lies at mother's feet |
| कर भला तो हो भला | Do good, have good |
| बुरा वक्त सबका आता है | Every dog has its day |
| लोहा लोहे को काटता है | Iron cuts iron |
| बूढ़ा बैल खेत जोते | Old ox plows the field |
| बड़ा सोचो, बड़ा पाओ | Think big, get big |
| जैसे को तैसा | Tit for tat |
| जंगल में मोर नाचा किसने देखा | Dancing alone in the forest goes unseen |
| हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती | All that glitters is not gold |
| करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान | Practice makes perfect |
| नदी में उतरने से ही तैरना सीखते हैं | You learn to swim by swimming |
| वक्त पर घोड़ा बदलना बुद्धिमानी है | Change horses midstream wisely |
| आवश्यकता ही आविष्कार की जननी है | Necessity is the mother of invention |
| अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता | One man cannot do everything |
| पाप का घड़ा एक दिन फूटता है | Every sin has its consequence |
| काँच के घरों में पत्थर नहीं फेंकते | People in glass houses shouldn’t throw stones |
| सौ सुनार की एक लोहार की | One hit by a blacksmith equals hundred of goldsmith |
| अपनी गिरेबान में झाँको | Look in your own collar first |
| जिसकी लाठी उसकी भैंस | Might is right |
| सब्र का फल मीठा होता है | Patience bears sweet fruit |
| जल ही जीवन है | Water is life |
| बिना मेहनत फल नहीं मिलता | No pain, no gain |
| दिया तले अंधेरा | Darkness under the lamp |
| अंधेर नगरी चौपट राजा | Kingdom of chaos under a mad king |
| सच्चाई को वक्त नहीं, साहस चाहिए | Truth needs courage, not time |
| रात गई बात गई | Let bygones be bygones |
| अधजल गगरी छलकत जाए | Half-filled pots make more noise |
| जो दिखता है, वही बिकता है | What is seen, is sold |
Learning Insights & Cultural Wisdom
इस तालिका से स्पष्ट होता है कि दोनों भाषाएँ – हिंदी और अंग्रेज़ी – जीवन के अनुभवों को अपने-अपने ढंग से अभिव्यक्त करती हैं। जहाँ भारतीय कहावतें अधिक संस्कार, नैतिकता, परिवार और धर्म पर आधारित होती हैं, वहीं अंग्रेज़ी कहावतें तर्क, समय प्रबंधन, व्यक्तिगत दृष्टिकोण पर ज़ोर देती हैं।
निष्कर्ष: एक अच्छी कहावत सैकड़ों पन्नों का ज्ञान संक्षेप में दे सकती है। यह तुलना भारत और विश्व को जोड़ने वाली एक सुंदर सांस्कृतिक कड़ी है।
यह भी पढ़ें:
Top 50 Indian vs Hindi Proverbs – भारतीय कहावतों की गहराई हिंदी दृष्टिकोण से
पढ़ें भारतीय और हिंदी कहावतों की तुलनात्मक व्याख्या – भाषा, भाव और परंपरा के साथ।
Top 50 Indian vs Hindi Proverbs – भारतीय कहावतों की गहराई हिंदी दृष्टिकोण से
पढ़ें भारतीय और हिंदी कहावतों की तुलनात्मक व्याख्या – भाषा, भाव और परंपरा के साथ।
Telegram Join Link: https://t.me/sarkariserviceprep
📥 Download Zone:
📌 Useful for Exams:
- UPSC | RPSC | SSC | REET | Patwar | LDC
- All India Competitive Exams
✅ Note: Don’t forget to share this post with your friends and join our Telegram for regular updates.