Daily Bilingual Words Series – Hindi-English Vocabulary for Competitive Exams

11 अप्रैल 2025 | समाचार आधारित नवीन शब्दावली (Bilingual Vocabulary) for Competitive Exams

Source: Dainik Bhaskar (Jodhpur Edition)   |   Date: 11 April 2025

---

What You'll Learn:

• 20+ Important Vocabulary Words from Today's Newspaper
• Each word with Hindi meaning + English equivalent + Example
• Useful for UPSC, RPSC, SSC, Interviews, and Essay Writing

★ शब्दावली तालिका | Vocabulary Table (Hindi + English)

शब्द Word	अर्थ Meaning	प्रयोग / सन्दर्भ Usage / Context
रेड ज़ोन Red Zone	संवेदनशील क्षेत्र जहां विशेष अनुमति आवश्यक हो Sensitive area requiring special clearance	निर्माण हेतु NOC अनिवार्य
मॉड्यूलर ऑपरेशन थियेटर Modular Operation Theater	आधुनिक उपकरणों से सुसज्जित ऑपरेशन कक्ष Modern, high-tech surgical unit	स्मार्ट हॉस्पिटल्स में इनकी संख्या बढ़ रही है
टैरिफ Tariff	आयात/निर्यात शुल्क Import/Export tax	US ने China पर 145% टैरिफ लगाया
संयम यात्रा Sanyam Yatra	धार्मिक पदयात्रा जिसमें संयम और साधना पर बल Spiritual procession focusing on discipline	जैन समाज द्वारा निकाली गई संयम यात्रा
भूलचूक माफ Forgive and Forget	क्षमा मांगने की परंपरा Tradition of seeking forgiveness	एक नई फिल्म का शीर्षक
एनओसी (NOC) No Objection Certificate	अनापत्ति प्रमाण पत्र Legal approval document	रेड ज़ोन में निर्माण हेतु NOC ज़रूरी
प्रत्यर्पण संधि Extradition Treaty	अपराधियों को लौटाने की संधि Agreement to return fugitives	मुंबई हमले के आरोपी पर चर्चा
गर्म हवा Hot Winds / Heatwave	तेज़ लू चलना Hot dry wind during summer	जोधपुर में गर्म हवाओं से हालात गंभीर

★ Bilingual Vocabulary Table – 11 अप्रैल 2025 के समाचार पत्रों से

शब्द (Word)	हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)	अंग्रेज़ी अर्थ (English Meaning)	सन्दर्भ / उदाहरण (Context)
बादल फटना Cloudburst	अचानक अत्यधिक वर्षा होना	Sudden heavy downpour in limited area	उत्तराखंड के मन्दाकिनी क्षेत्र में बादल फटा
टैटू Tattoo	शरीर पर स्याही से बना डिज़ाइन	Permanent ink design on skin	टैटू बनवाने के बाद हटवाने का ट्रेंड
सिरिफिक Certificate-like Sign / Seal	कानूनी या धार्मिक सत्यापन चिह्न	Seal indicating legal or religious approval	समुद्र तट पर मिला सिरिफिक, जांच जारी
फुटबॉल ड्राफ्ट Football Draft	खिलाड़ियों की चयन प्रक्रिया	Player selection process for clubs	यूथ फुटबॉल टीमों के लिए ड्राफ्ट का आयोजन
बोलेरो पिकअप Bolero Pickup	महिंद्रा कंपनी की एक हल्की व्यावसायिक गाड़ी	Light commercial vehicle by Mahindra	बोलेरो पिकअप दुर्घटना में 2 की मौत
फ्लावरिंग ट्री Flowering Tree	फूलों से ढका पेड़	Tree covered in blooming flowers	श्रीनगर में फ्लावरिंग ट्री की सुंदरता
ट्रेंडिंग मुद्दा Trending Topic	वर्तमान में सबसे चर्चित विषय	Most talked-about issue online or offline	फैशन और टैटू अब ट्रेंडिंग मुद्दा बने

★ द्वितीय शब्दावली तालिका | Bilingual Vocabulary Table (Edition 2) – 11 April 2025

शब्द (Word)	हिंदी अर्थ	English Meaning	सन्दर्भ / उदाहरण
संपत्ति मेजानी	अधिक मूल्य की कुल संपत्ति	Net Worth / Asset Valuation	जेड-जेड और बेयोंसे की संपत्ति मेजानी तीन गुना
डिजिटल टैक्सेशन	ऑनलाइन सेवाओं पर कर व्यवस्था	Digital Tax Regulation	भारत में डिजिटल टैक्स पर डिबेट
विवादास्पद हस्तक्षेप	जिस पर बहस या आलोचना हो	Controversial Interference	राजनीतिक मामलों में विवादास्पद हस्तक्षेप
ग्लोबल सिनेमैटिक स्पेस	विश्वव्यापी फिल्म दुनिया	Global Cinematic Space	हॉलीवुड और भारत का जुड़ाव
प्रेरक वक्तव्य	प्रेरणा देने वाला भाषण	Motivational Statement	नेता का प्रेरक वक्तव्य चर्चा में
स्ट्रेस पॉइंट	तनाव उत्पन्न करने वाली स्थिति	Stress Point / Pressure Situation	महिलाओं में स्ट्रेस पॉइंट का प्रभाव
सामूहिक टेंडर	एक से अधिक संस्थानों का संयुक्त टेंडर	Joint Institutional Tender	राज्य सरकार का सामूहिक टेंडर प्रस्ताव

★ नवीनतम शब्दावली तालिका – अख़बार शब्द श्रृंखला (भाग-4)

शब्द (Word)	हिंदी अर्थ	English Meaning	उदाहरण / सन्दर्भ
मल्टीपल एंट्रेंस	एकाधिक प्रवेश प्रक्रिया	Multiple Entry Admissions	कॉलेजों में बीए-बीकॉम में मल्टीपल एंट्रेंस शुरू
एंट्री स्पेस	प्रवेश स्थान या प्रारंभिक क्षेत्र	Entry Space	रेलवे स्टेशन पर नई लाइन हेतु एंट्री स्पेस तैयार
ई-नीलामी	ऑनलाइन नीलामी प्रक्रिया	E-Auction	जोधपुर हाउसिंग बोर्ड की 224 संपत्तियों की ई-नीलामी
अधिसूचना	सरकारी सूचना या आदेश	Notification	पेयजल योजना की अधिसूचना जारी
मूल्य आधारित आवंटन	निविदा दरों के अनुसार बंटवारा	Value-based Allocation	ई-नीलामी में मूल्य आधारित संपत्ति आवंटन होगा
न्यायिक समीक्षा	न्यायपालिका द्वारा की गई समीक्षा	Judicial Review	कोर्ट ने मजिस्ट्रेट की नियुक्ति पर न्यायिक समीक्षा की
स्थानीय योजनाएं	स्थान-विशिष्ट विकास योजनाएं	Localised Development Plans	नया जल वितरण प्लान स्थानीय योजना के अनुसार

★ Jansatta आधारित शब्दावली तालिका – भाग 5 | Bilingual Vocabulary Table

शब्द (Word)	हिंदी अर्थ	English Meaning	उदाहरण / सन्दर्भ
श्रृंखला	कई घटनाओं या वस्तुओं की क्रमिक कड़ी	Series	महिला टीम ने पांच मैचों की श्रृंखला में जीत दर्ज की
नकद पुरस्कार	रूपये में दिया गया इनाम	Cash Prize	विजेता को 1 लाख रुपए का नकद पुरस्कार दिया गया
फाइनल	अंतिम निर्णायक मैच	Final	कपिला-कास्टो जोड़ी क्वार्टर फाइनल में पहुंची
संधि / साझेदारी	समझौता या सहयोग	Partnership / Treaty	सीमा पार साझेदारी के लिए तकनीकी समाधान तलाशे जाएंगे
भूख हड़ताल	भोजन का त्याग कर विरोध प्रदर्शन	Hunger Strike	नौकरी गंवाने वाले शिक्षकों ने भूख हड़ताल शुरू की
सत्तारूढ़	शासन करने वाली पार्टी या समूह	Ruling Party / Incumbent	सत्तारूढ़ दल के विधायकों ने विरोध दर्ज किया
कमान संभालना	नेतृत्व की जिम्मेदारी लेना	Take the Charge / Lead	धोनी टूर्नामेंट से बाहर, अब चेन्नई की कमान संभालेंगे

★ Jansatta शब्दावली विशेष – भाग 6 | International + Policy Vocabulary

शब्द (Word)	हिंदी अर्थ	English Meaning	उदाहरण / सन्दर्भ
कर कटौती विधेयक	टैक्स में छूट हेतु प्रस्तावित विधेयक	Tax Cut Bill	अमेरिका में कर कटौती विधेयक पर असहमति
प्रतिरक्षा मंत्री	रक्षा मंत्रालय का प्रमुख अधिकारी	Defence Minister	नाटो के 30 देशों के रक्षा मंत्रियों की बैठक
शरणार्थी	दूसरे देश में शरण लेने वाला व्यक्ति	Refugee	पाकिस्तान ने 8000 अफगान शरणार्थियों को निकाला
व्यापार तनाव	अंतरराष्ट्रीय व्यापार में विवाद या शुल्क वृद्धि	Trade Tensions	अमेरिका-चीन व्यापार तनाव से नुकसान
प्रत्यर्पण	किसी आरोपी को एक देश से दूसरे देश को सौंपना	Extradition	तहव्वुर राणा का प्रत्यर्पण भारत के लिए बड़ी जीत
प्राकृतिक आपदा	प्राकृतिक रूप से उत्पन्न विनाशकारी घटना	Natural Disaster	बर्फबारी और तूफान से जनजीवन प्रभावित
गंभीर नुकसान	भारी हानि या क्षति	Severe Loss	विश्व व्यापार संगठन ने चेताया गंभीर नुकसान की आशंका

Exam Utility | परीक्षा में उपयोग

• GS Mains: उदाहरण सहित उत्तरों में Vocabulary बेहतर बनाता है
• Essay & Interview: शब्दों के सही प्रयोग से अभिव्यक्ति प्रभावशाली होती है
• MCQ Preparation: करंट अफेयर्स आधारित प्रश्नों के लिए महत्वपूर्ण

---

पढ़ें इससे संबंधित पोस्ट्स:

• ➤ राजस्थान के सरकारी स्कूलों के लिए मास्टर गाइड
• ➤ RAJ-SIMS MDM स्टॉक एंट्री समाधान

Stay Updated | अपडेट के लिए जुड़े रहें

रोज़ाना ऐसे ही परीक्षा उपयोगी शब्दों और करेंट अफेयर्स के लिए जुड़ें हमारे टेलीग्राम चैनल से:

Join Telegram – Sarkari Service Prep

Visit: www.SarkariServicePrep.com